A última hora del viernes por la tarde, la Corte Suprema bloqueó la iniciativa de los responsables públicos que pretende obligar a que las organizaciones benéficas católicas proporcionen seguros médicos a sus empleados que ofrezcan “gratis” medicamentos anticonceptivos y abortivos, a pesar de sus objeciones por razones religiosas.
Pocas traducciones causan tanta controversia y confusión como al tener que referirse a la palabra billón.
Hay todo tipo de opiniones en la red, desde las conspiranoicas acusando a los gringos de querer engañar a la gente, pasando por las que afirman con rotundidad que un billón tiene 6, 9 o sabe Dios cuántos ceros más, hasta las más elaboradas que explican con lujo de detalle lo que un billón verdaderamente significa en el mundo de habla hispana.
Durante generaciones, personas de todo el mundo que anhelan libertad han puesto sus ojos en Estados Unidos. Aquí, todo ciudadano puede expresar su opinión, dedicarse a su pasión y ejercer las otras libertades otorgadas por Dios que de manera injusta se deniegan en muchos países del planeta.
No obstante, eso no significa que estemos libres de reproches en todos los aspectos de la libertad. Véase el ejemplo de la libertad económica, que continúa deteriorándose un poco más cada año.
