Ayer, por primera vez desde septiembre de 2009, el precio del barril de crudo alcanzó los $100 en la Bolsa Mercantil de Nueva York (NYMEX). Pero aunque los recientes disturbios en el Medio Oriente han tenido un efecto marginal sobre los crecientes precios, el factor más significativo ha sido el incremento de demanda en todo el mundo. Es por eso que, mucho antes de que las recientes protestas siquiera empezaran, los analistas estaban prediciendo precios como $4 por galón de gasolina para este verano y $5 por galón en 2012. Cualquiera podría haber dicho que una economía mundial en recuperación, junto con el crecimiento continuado de India y China, iba a hacer que los precios del petróleo subieran más. Por tanto, si una administración quería mantener bajos los precios de la gasolina, podrían haber mitigado el incremento de la demanda con un incremento de la producción nacional de petróleo.
